| 19 říjen 2008
Také rádi dostáváte dárky, které mají něco společného s jídlem nebo vařením? Rajčata od hodného souseda, který ke konci léta neví, co snimi? Krabičku delikátních oplatek z Francie od přítelkyně? Piksličku koření vonící dálkami, kterou přivezl známý z cest? Báječnou kuchařku přímo od autorky? Pravidelný balíček k narozeninám plný pochoutek z domova od super sestry? Sáček voňavých sušených hub od kamaráda s velkým srdcem? Roztomilé struhátko na česnek od milé kamarádky? Já zbožňuji jak takové dárky, tak i jejich dárce, protože to znamená, že se pohybují na stejných myšlenkových vlnách jako já. Jídlo lidi spojuje! Ale nejen to. Je to také dárek lehce intimního charakteru, protože ten, kdo ho dává, zná naše chutě a přání, a tudíž ví, co nám udělá radost.
Jeden takový pěkný dárek jsem letos v červenci objevila v mé poštovní schránce. Když jsem doma z velké obálky vytáhla časopis ChefGurmán společně s několika milými řádkami od Bali (Dáši), byla jsem radostí bez sebe. Kdo nikdy nežil "venku", nedokáže ocenit, jak taková maličkost, jako je časopis z domova, dovede potěšit. A co teprv, když je to časopis o vaření!!
Dáša je spoluautorkou oblíbené Mořské (nejen) kuchařky, z níž bylo právě v červencovém čísle Gurmánu otištěno několik receptů. Každý z nich je samozřejmě prvotřídní, ale recept na krevety ve smetanové sherry omáčce mi padl do oka už při prvním zběžném prolistování časopisu. Zaujalo mě na něm především použití kari koření a způsob vaření, zavánějící kuchyněmi jihovýchodní Asie a Indie. Že by se tu Dáša nechala inspirovat svým pobytem na Bali? ;o)
A protože ráda experimentuji (a zároveň málokdy nechám některý recept na pokoji), rozhodla jsem se ten jasný vliv ještě maličko zvýraznit přidáním několika málo přísad. Tak například smetanu, která je v původním rozpisu zajisté výborná, jsem vyměnila za kokosové mléko. Kaloricky méně vydatné asi nebude, ale určitě podtrhne charakteristické chutě těchto oblastí. Přidala jsem také česnek, kurkumu (víceméně pro barvu), maličko pálivých papriček pro jemnou štiplavost a naťovou cibulku. (Na koňak na konci receptu došlo úplnou náhodou – sherry jsem prostě v té chvíli neměla, ale stejně tak dobře by posloužil třeba suchý vermut.) Jako přílohu jsem zvolila jasmínovou rýži a výsledek byl dokonalý.
Určitě bych tak bývala mohla ještě pokračovat dál, ale mým úmyslem nebylo naprosté odklonění od receptu původního. (Snad mi autorky kuchařky odpustí i tuto malou odchylku.) Pokud však chcete recept vyzkoušet v jeho originální verzi, neváhejte zalistovat Mořskou (nejen) kuchařkou nebo nahlédnout zpět do červencového Gurmána.
P.S. Ráda bych touto cestou chtěla ještě jednou ze srdce poděkovat Dáše a stejně tak všem těm krásným lidem, bez jejichž přátelství by i ty nejchutnější a nejhezčí dárky byly jenom věcmi bez duše. 
Krevety à la Bali
(Pro 5 osob)
1 lžíce oleje
1 lžíce másla
1 malá cibule, nakrájená na drobno
2 stroužky česneku, nasekaného na drobno
600 g očištěných krevet
½ lžičky kari koření
½ lžičky kurkumy
¼ lžičky drcených pálivých papriček
sůl a čerstvě mletý pepř dle chuti
1 lžička mouky
400 ml (1 plechovka) kokosového mléka
2 lžíce koňaku
hrst naťové cibulky nebo pažitky
(Příloha: jasmínová rýže)
Na větší pánvi rozpálíme olej s máslem, vložíme ne ně cibulku, necháme ji zesklovatět, přidáme česnek a osmahneme, až se rozvoňaví. Do pánve přidáme krevety, okořeníme kari, kurkumou, pálivými papričkami, osolíme, opepříme a vše promícháme. Až začnou krevety růžovět, poprášíme moukou, zalijeme kokosovým mlékem a ochutíme koňakem. Vše dobře promícháme a necháme několik minut provařit. Sypeme naťovou cibulkou nebo pažitkou.
Podáváme s jasmínovou rýží.
-
Yvo, docela přesně vím, jakou radost dokáže udělat časopis z domoviny a to i přesto, že to mám kousek. Když Šárce vyšel článek v příloze lidovek o čínské kuchyni, jedna dobrá duše mi jej zaslala (klarcinblog.nanetu.eunull) a já z toho byla dva dny na větvi
V sobotu jsem "hostila" podřízeného (a jeho ženu) meho milého a ti kromě obligátních květin přinesli doma pěstěné chilli papričky
Moc mě tím potěšili. Jo a krevetky, v trochu jiném podání, ale taky s kokosovým mlékem, se nám na talíři taky objevily
Jaká to náhoda?!
-
Krásně jsi to napsala o těch dárcích. Vybavilo se mi jedno představení v divadle Semafor, kde padlo: "Já mám radost, že Ty máš radost. Ty máš radost, že já mám radost. A tak to má bejt!"

-
Milá Yvo,
jsem moc ráda, že jste si na krevetách pochutnali a přitom jste zcela nevědomky splnili naše představy - že totiž naše kuchařky a v nich (i na našich stránkách) uvedené recepty nejsou dogmata, ale živý materiál, který přímo zve k přetvoření podle domácích zvyklostí, podle momentální nálady a z toho vyplývající chuti. Původně jsem chtěla, aby v kuchařkách bylo místo na osobní poznámky k jednotlivým receptům, ale bohužel mi to neprošlo :-( Řešení se zveřejněním upraveného receptu na webu je však ještě přínosnější a lepší
Přeji dobrou chuť všem
-
Autor: Yva - Schnytlik: | Vloženo 21.10.2008 v 01:13Je to někdy legrace, když se nám tu do ruky dostane nějaký český časopis -- to si ho pak předáváme od rodiny k rodině jak svatou relikvii. A dokonce i pánové si pak s potěšením přečtou třeba Svět ženy nebo Marianne.
Umím si představit, jak Tě dárek v podobě čilli papriček potěšil. Je to paráda, když se lidé takhle trefí do našich představ o hezkém překvapení a nevidí to "jen" jako jídlo. Kokosové mléko mám vždycky po ruce (v plechovce vydrží ve spíži hodně dlouho), protože milujeme thajskou kuchyni. Teď už nemám pochyb, že máme podobné chutě! 
-
Autor: Yva - Papaja: | Vloženo 21.10.2008 v 03:18Moc hezky řečeno, Pavlí.
Přes citování dialogů ze Semaforu je tady můj muž a tak teď vidím, že byste si moc dobře rozuměli. I po letech se mu vybavují celé scénky a dokáže je (v dobré náladě a ve společnosti, naladěné na stejnou strunu) s vervou odříkávat. 
-
Autor: Yva - Lenka: | Vloženo 21.10.2008 v 03:51Díky za fajnový komentář a pochopení, které vyvěrá ze zkušenosti a porozumění se čtenáři a uživateli vašich kuchařek.
Naprosto souhlasím a fandím všem, kteří v našich receptech najdou inspiraci a přetvoří si je po svém. Fantazii a tvořivosti se meze nekladou, což znám nejlíp z vlastní zkušenosti a proto se neobávám říct, že málokterý recept nechám na pokoji.
Na straně druhé se ale soustavně potýkám s dilema, zda na stránkách uvádět exaktní váhy, míry a detailní postupy. Nakonec vždycky zvítězí představa kulinářského novice, který je sice nadšeným kuchařem, ale do začátku potřebuje pomocnou ruku (tak jako jsme ji potřebovali my všichni). Ti zkušenější pak mají volnost přizpůsobit recept svým chutím, podmínkám nebo zvyklostem, jak už bylo napsáno.
Na krevetách jsme si vážně pochutnali a mohu je vřele doporučit.
-
Autor: Tea | Vloženo 21.10.2008 v 12:50V Mořské kuchařce jsou opravdu báječné recepty. Líbí se mi, že jsou takové přizpůsobivé, že pokud zrovna čirou náhodou
nemám čerstvě uloveného platýze, tak se recept dá s úspěchem aplikovat i na tresku ze supermarketového mrazáku. Pravda, je to trochu jiné, ale vaření přece není o otrockém napodobování receptu, ale o inspiraci. Čím nahradit ty krevety, ovšem nevím. :-)Díky autorky !
Dárky dárky....i každý sebemenší dáreček vždycky potěší. Jakou já měla radost, když mi přišla obálka ze zámoří s tím "citrusovým" ! Milá Yvo, jen co budu mít chvilku, písnu, jaké jsou jeho další osudy. Však jsem to slíbila....
-
Dik Yvo za fajn report
Jsem rada, ze chutnalo. Fajn receptu mam z dob nasho pusobeni v Asii opravdu dost. Take si casto menim recpty podle nalady a obsahu spajzu, lednice a mrazaku. Kokosove mleko mam moc rada, mam ho stale doma,krevetam moc slusi;tedy nejen krevetam!
Na Bali jsem mela nejoblibenejsi jidlo Opor ayam, kure v kokos. omacce, boze to byla dobrota!
-
Autor: Yva - Tea: | Vloženo 22.10.2008 v 17:26A jsme zas u toho -- mám radost, že máš radost...
Budu se těšit na Tvoje milé řádky. 
-
Autor: Yva - Bali: | Vloženo 22.10.2008 v 18:32Dášo, dík, že sis udělala čas napsat z Francie.
Na internetu jsem si našla pár receptů na opor ayam a jak to tak vypadá, co nejdřív ho vyzkouším. Zní fantasticky! 
-
Jinak Mořskou kuchařku mám také doma a často v ní listuji. Je tam výborně popsáno prvotní zpracování ryby. A bezva nápady mezi ochucenými másly a majonézami atd...
-
Velký pozdrav Yvě a všem ostatním. Zrovna jsem zmíněný ChefGurmán dočetla ve vaně. Cestou do koupelny se mi dostal do ruky a tak jsem v něm znovu zalistovala a připomněla si mimořádné chvilky, kdy jsem byla hostem u Dáši a Lenky (autorek Mořské kuchařky) a musím nahlas povědět, že jsem se tak královsky dlouho neměla
V kuchyni byly obě holky jako rybky ve vodě a já si vyčítám, že jsem ještě nezpracovala tu hromadu zážitků a fotografií, které jsem si domů přivezla.
Bude to hodně zajímavá a lákavá reportáž :o) Utíkám spát, protože dostávám hlad (Yva to umí moc krásně navařit a vyfotografovat :o)
-
Autor: Yva - Papaja a DolceVita: | Vloženo 27.10.2008 v 03:10Děkuji za milé komentáře i za pozdrav.
Šárko, jsi odvaha, že čteš ve vaně. Od té doby, co mi spadla kniha při koupání do vody, už takové pošetilosti neprovádím.
Jo, a až teď jsem si všimla, že plný název časopisu je ChefGurmán. Díky, hned to opravím. O tom, že Dáša a Lenka v kuchyni umí, nepochybuji, a na Tvou reportáž už se moc těším. 
!joomlacomment 4.0 Copyright (C) 2009 Compojoom.com . All rights reserved."
| < Předchozí | Další > |
|---|







